Maksud perkataan "how long is a piece of string?" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "how long is a piece of string?" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
how long is a piece of string?
US /haʊ lɔŋ ɪz ə piːs əv strɪŋ/
UK /haʊ lɒŋ ɪz ə piːs əv strɪŋ/
Idiom
berapa panjang seutas tali?, mustahil untuk memberikan jawapan yang tepat
used to say that it is impossible to give a precise answer to a question, because the answer depends on too many unknown factors
Contoh:
•
When asked how long the project would take, the manager replied, "How long is a piece of string?"
Apabila ditanya berapa lama projek itu akan mengambil masa, pengurus menjawab, "Berapa panjang seutas tali?"
•
Trying to predict the exact outcome is like asking, "How long is a piece of string?" There are too many variables.
Mencuba untuk meramalkan hasil yang tepat adalah seperti bertanya, "Berapa panjang seutas tali?" Terdapat terlalu banyak pemboleh ubah.